EARTH＋GALLERYでは、ヒルトン東京(新宿)との協働プロジェクトとして、2023/5/1よりHilton TOKYOロビーフロアChocolate Loungeにて、2か月毎に企画展を開催し、「気配」をテーマに日本のアーティストを紹介しています。
11/1から12/27までの2か月間は、木彫作家の奥村拓郎と鉄・ガラス彫刻作家である藤原京子の二人展を開催しております。
奥村拓郎の作品の持つ艶やかな黒さは、鉛筆の黒鉛(グラファイト)や銀粉によるもので、幾重にも塗り重ねれることで深く光ります。また木目を生かした立体作品では、視覚的面白さと共に木の持つ柔らかさ・偶然性や作家による表現の力強さが同居します。
藤原京子の作品は、何層も重ねたり割れることで生まれるガラスの光や研磨によって光を帯びる鉄から「破壊と創造」の両義性を見出します。それは儚い素材である鉄とガラスが藤原の手によって堅牢で強い存在感を放ちます。
二人の作品には、幾何学的なミニマリズムが通底し、各素材の持つ強固さや脆さが見え隠れし、見えている形の姿とは別に、意識に入り込んでくる刺激があります。モノトーンから生まれる光と影の静謐な美しさを讃えるふたりの作品をご高覧いただけますと幸いです。
As a collaborative project with Hilton Tokyo (Shinjuku), EARTH+GALLERY has been holding bi-monthly exhibitions at Chocolate Lounge on the Hilton TOKYO lobby floor since 5/1/2023, introducing Japanese artists under the theme of "sign".
For the two-month period from 11/1 to 12/27, we are presenting a two-person exhibition by Takuro Okumura, a wood sculpture artist, and Kyoko Fujiwara, an iron and glass sculpture artist.
The glossy black color of Okumura Takuro's works is created by graphite (graphite) and silver powder from pencils, which is applied over and over again to create a deep glow. The three-dimensional works that make use of the grain of the wood are visually interesting, and at the same time, the softness and randomness of the wood and the strength of the artist's expression coexist.
Kyoko Fujiwara's works find the ambivalence of "destruction and creation" in the light of glass created by layering and cracking, and in the light of iron that is tinged with light by polishing. It is through Fujiwara's hands that the fragile materials of iron and glass are given a robust and strong presence.
The two artists' work is imbued with a geometric minimalism that reveals the solidity and fragility of each material, and stimulates the viewer's consciousness in ways that are separate from the visible forms of the materials.
We hope you will enjoy viewing their works, which celebrate the serene beauty of light and shadow created from monotone.
奥村 拓郎 OKUMURA TAKURO
■経歴
2010 年 東北芸術工科大学大学院芸術文化専攻彫刻領域修了
2012~2015 年 東北芸術工科大学彫刻コース副手
現在 RAY ART SCHOOL講師
並木絵画クラブ講師
メディアセブンアートスクール講師
東北芸術工科大学 彫刻コース非常勤講師
■発表歴
2013 年 彫刻五七五かたちで詠む奥の細道 ( 沖縄県立芸術大学・宮城県美術館)
個展 奥村拓郎彫刻展 (gallery mu-an・新潟)
冬の贈り物 (gallery mu-an・新潟)
個展 U35 JAPAN AWARD ( 赤レンガ倉庫・横浜)
交差する場所 ( 藍画廊・東京)
2014 年 東北から芽吹いた作家たち ( 長泉院付属現代彫刻美術館・東京)
個展 奥村拓郎彫刻展 ( 今井美術館・新潟)
2015 年 新鋭芸術家育成交流作品展FAIN ART UNIVERSITY SELECTION(茨城県つくば美術館)
ベストセレクション美術 (東京都美術館)
2016 年 RAY ART SCHOOL 講師展 (RAY ART SCHOOL・東京)
Apius viewing 01 美術家からの提案 (旧田中邸・埼玉)
2017 年 美術と街巡り・浦和どこかでお会いしましたね (ワシントンホテル・浦和)
個展 奥村拓郎彫刻展(GALLERY みつけ・新潟)
2018 年 美術と街巡り・浦和どこかでお会いしましたね (グッティーズカフェ・浦和)
2019 年 美術と街巡り・浦和どこかでお会いしましたね (nico・浦和)
2020 年 さいたま国際芸術祭 街中 2020 (さきっちょギャラリー・浦和)
さいたま国際芸術祭 HIKAWA SANDO PROJECT(武蔵一之宮氷川参道・大宮)
2021 年 常と樂(旧田中邸・埼玉)
2022 年 cosmos×the ede 奥村拓郎×藤原京子(orie art gallery・青山)
個展 奥村拓郎彫刻展(川越市立美術館・川越)
2023 年 またお会いしましょうー対極を超えてー(埼玉会館・浦和)
アジア芸術系大学交流展 in 沖縄「彫刻五・七・五 2023」(浦添市美術館・沖縄)
■受賞歴
・2008 年 第72 回自由美術展 新人賞・佳作賞・2009年第73 回自由美術展 現代彫刻美術館奨励賞・
2010 年 第74 回自由美術展 佳作賞・2011 年 第75 回自由美術展 会員推挙
2014 年 第78 回自由美術展 自由美術賞 ・U35 japan award 受賞
藤原 京子 KYOKO FUJIWARA
東京都出身
1990 東京造形大学造形学部デザイン学科卒業
1991 東京造形大学造形学部デザイン学科研究課程修了
2016 文化庁新進芸術家海外研修制度 (ブルガリア)
個展
2020 ATELIER K ART SPACE(神奈川)
2019 ビエントアーツギャラリー(群馬)
2018 岩崎ミュージアム(神奈川)
2016 チェンマイ大学 CMU アートセンターAnnex(チェンマイ、タイ)
2014 岩崎ミュージアム(神奈川)
2012 岩崎ミュージアム(神奈川)
2011 岩崎ミュージアム(神奈川)
グループ展
2023 Contact #4 渋谷ヒカリエ8/CUBE(東京)
2023 またお会いしましょうー対極を超えてー 埼玉会館(埼玉)
2023 どこかでお会いしましたね 2023 第 10 回記念展 埼玉会館 (埼玉)
2022 どこかでお会いしましたね 2022 埼玉会館 (埼玉)
2022 奥村拓郎×藤原京子2人展 COSMOS×the edge オリエアートギャラリー(東京)
2021 都美セレクション グループ展 2021/体感 A4 展 東京都美術館(東京)
2021 AWANO 夢咲く Art Festival 旧粟野中学校(栃木)
2019 呼吸 ATELIER K ART SPACE(神奈川)
2019 OPEN SOURCE los angels center for digital art(ロサンゼルス、アメリカ)
2019 TOP 40 INTERNATIONAL JURIED COMPETITION WINNERS EXHIBITION
los angels center for digital art(ロサンゼルス、アメリカ)
2019 ARTE LAGUNA PRIZE 2018.19 Arsenale Nord(ヴェネツィア、イタリア)
2019 間の祭り 常陸国総社(茨城)
2018 地域のなかのアートな居場所 川口市立アートギャラリー・アトリア(埼玉)
2018 OPEN STUDIOS GlogauAIR(ベルリン、ドイツ)
2018 THE INTERNATIONAL ART BIENNALE FRESH WINDS 2017-2018
カールスガキ灯台(ガーダー、アイスランド)
2017 中之条ビエンナーレ 2017 イサマスタジオ(群馬)
2017 OPEN STUDIO バーモントスタジオセンター(バーモント、アメリカ)
2016 WALK ON the SEA 広州 53 美術館(広州、中国)
2016 WATER TOWER ART FEST 10th ANNIVERSARY Fabrika126(ソフィア、ブルガリア)
2015 中之条ビエンナーレ 2015 旧廣盛酒造(群馬)
2015 日本現代アート展 胎動 広州 53 美術館(広州、中国)
2015 ANIMALS ATELIER K ART SPACE(神奈川)
2014 ZUSHI ART SITE 2014 蘆花記念公園(神奈川)
2014 BOX ART ATELIER K ART SPACE(神奈川)
2013 中之条ビエンナーレ 2013 旧廣盛酒造(群馬)
2013 境界 ロックハート城/倉庫現代美術館(群馬)
2011 現代日本人作家展 寧波美術館(寧波、中国)
2011 BankART AIR OPEN STUDIO Bank Art Studio NYK(神奈川)
2010 BankART AIR OPEN STUDIO SUMMER OPEN Bank Art Studio NYK(神奈川)
Artist In Residences
2018 GlogauAIR(ベルリン、ドイツ)
2017-18 FRESH WINDS INTERNATIONAL BIENNALE 2017-2018(ガーダー、アイスランド)
2017 Vermont Studio Center(バーモント、アメリカ)
2015, 2016 広州 53 美術館(広州、中国)
2011- 2012 ⻩金町 Artist In Residence Program(神奈川)
2010, 2011 BankART Artist In Residence Program(神奈川)
Awards and Supports
2019 TOP 40 INTERNATIONAL JURIED COMPETITION
los angels center for digital art(ロサンゼルス、アメリカ)
2019 INTERNATIONAL ART AWARD ARTE LAGUNA PRIZE(ヴェネツィア、イタリア)
2017 Vermont Studio Center Artist Grant(バーモント、アメリカ)
2016 野村財団 美術部門
Lectures
2016 Kyoko Fujiwara Artwork チェンマイ大学(チェンマイ、タイ)
2016 Nakanojo Biennale - Artistʼs View Point 広州美術大学(広州、中国 )
2015 Kyoko Fujiwara Artworks - Boundary and the beyond 広州美術大学(広州、中国)